They're both part of the suspension system. The fact that the torsion bar is more critical doesn't mean the sway bar isn't also an important component.
And again, that has absolutely no bearing on bending or heating a metal bar that has been previously heat treated that will be loaded in torsion. The FMJ cars use "bent" torsion bars, but that doesn't mean you should bend one at home in your garage either.
