Timing Chain Cover crankshaft opening is the wrong size

If I changed the water pump to a passenger side outlet the radiator would not connect, does it mean Id have to change the rad as well
The timing cover is water pump independent.

If your setup is working leave it.

I would check that TDC is TDC on the damper.