Where to go to get door properly aligned...

All it might need is the latch adjusted in or out or up/down just a bit.
Yup!

It could be that easy.

No way to know without some more info though.

Moving the latch does not fix a worn hinge pin problem if that's the cause.