Where to go to get door properly aligned...

All it might need is the latch adjusted in or out or up/down just a bit.
How is that done?