For example, using the resistance setting on the meter, check the switch circuit that feeds the instrument lights.
With the bulbs out, measure high beam to ground and low beam to ground.
Also with the bulbs out, check the high beam wire to ground and the low beam wire to ground. Might be a...