Foreign valve springs in a Magnum

Yes, that's them.

I'm now concerned that I may have over-torqued some of the other bolts as well - should I bite the bullet and order new sets?

I'm wondering if this is a sign that I should have gone with Harland-Sharp roller rockers?

What does everyone think?