How would you fix this striker?

That damage was not from an accident. It is a design defect as many have cracked right around the big washer.

You also can't put a plate in behind, as there is a sheetmetal box inside to hold a captured nut. It all has to move around a little to be able to adjust the striker.

Cut it out & start over.