318 head porting for the average joe

my small engines teacher once said intake ports shall not be completely smoothed due to roughness actually mixes the air + fuel together.... but it should be smooth just not smooth like a piece of glass... is my guessing/ what i heard true? also what about swirling intake ports?