charging issues

YOU ARE THERE. 13.6 is a tiny TINY bit low, but I suspect the regulator is cold Have you got or downloaded a shop manual? The typical voltages VS temperature are in there

If you don't have and don't want to buy a voltmeter just now, you could wire up a couple of leads to plug your meter into, and just throw it on the seat.