newbie from idaho needs help!

welcome! and i would use whichever set of heads are in the best shape; i would even go so far as taking both to a machinist and let them choose. sometimes the exhaust valve seats are pretty bad. generally speaking, pickup trucks take more of a beating than van engines or car engines. it's not always the case, but pickups get the towing / load carrying / plowing jobs.