Dies in Drive and Reverse

Appreciate the torque converter info as that is the grey area with car as it was given to me used with just guessing about any info on it.