It sounds like either the converter has gone south or the wrong converter. If someone placed a later model lockup converter in it, it will die when placed in gear. That's what it sounds like is happening if it idles fines in neutral or park... 0.02....
