At my wit's end

I doubt the HEI module overheated. In the GM distributor, they just bolt to a plate of aluminum, so your setup should run cooler. Did you run a ground wire from one of the mounting screws to a solid ground? Doesn't sound like you tested for spark. I use a $4 Harbor Freight in-line neon light.