Whick tire size should I use?

I am too old for this stuff. I am running 175/80-13 tires (Cause SEARS said they are the same as 700-14 which came on the car ) and with the speedometer at 65, I am only really going 55. I am willing to try to find 14" rims but what size tires will make the speedometer correct.