727 with fmvb question

I thought I solved the problem with the fluid levels. I drove to work again and the problem came back. I talked to a guy I know that owns a trans shop and he said it could be a cracked piston in the high clutch drum. That is all foreign to me, so what do you guys think?

I am thinking of dropping the trans and bringing it to the shop.