what to do if you have the "lost" car

Why are you even involved since you don't own the car. You can tell him that you sold it which you did and leave it at that.