The clunking noise you are experiencing is from a bad u-joint or joints or rear end slop is excessive.
They didn't do this when new, so why now?
Your question will be answered when you check both out compared to factory specs.
I'll bet it's a bit of both.