Clunk noise when shifting upwards

FWIW, I have had many a Mopar do what is described in the OP.