Not a Mopar But Ford Electrical Question

What is this voltmeter to which you refer?

Either the battery is dead, the cables are not making connection, at the clamps, or some similar issue.

It is likely to be right in the main high power system, IE battery cables, battery, solenoid, etc

Are there accessories you can turn on to test? Lights?