Pretty sure guys have had their cranks repaired and not turned them down. Depends how bad the job looks after it is fixed I guess. If he gets into the journals then its a problem.
Since you have it apart. For giggles check the Input Shaft end play on the transmission. Maybe the input shaft is pushing the converter forward wiping out the thrust bearing? Just something to verify.
