Sub-frame connectors... Please build them correctly!

You have proven exactly the point with your examples. You wouldnt just place a piece of sheetrock and sheathing next to each other, and only attach the top and bottom of the sheet. Its screwed to the studs throughout the entire sheet of material. Both to secure the sheet to keep it flat as well and to add strength.