stupid question about gearbox bolts

This is a more common problem with early A-bodies . You'll need to cut into the K. It's been done before. Early A owners should have tips for you.