Carburetor upgrade and intake manifold

There is no way to put even a two barrel carb onto the one barrel intake, even if someone made an adapter. You will have to get an intake to accommodate a bigger carb.
Nothing is ever easy.