Trying to find fuel leak

With new tank and sender, I would bet on that, regardless of the lack of fuel stains. I've had erratic leaks from a poorly sealed tank sender, with smells and erratic poor gas mileage.