Should I swap the 3.91's for 3.55 or 3.23

Your engine, trans and gears are exactly the same as what I had (changing the heads now). That setup gets you out of the hole real fast. Its a fun setup. But yeah, I've considered changing out the 3.91's but I think I'd rather get an overdrive 5 speed and have the best of both worlds.