So close but....

RedFish said
Factory switch has 2 circuits. One wire ( brown ) hot in start. the other ( blue ) hot in run. I assume the 2 were spliced together somewhere before you started and now they aren't.

Quite possible, and those are the two wires that fed the ballast so they are right next to each other.