Cam lobe going flat...what now?

Pump only bypasses when pressure exceeds the pressure set by the bypass spring. maybe on first start up in cold weather.
Or at high enough RPM's. Positive displacement pumps like this have a fairly linear speed versus output curve; the pressure just keeps going up and up.