Rear End Carnage!!!!!

It's an original 8 3/4. Not my dart. But is there a way to keep what it has? It's not in the budget to swap to a dana.....