Spicer 789x too big...

Hmmm it would be a little tight but should drop right in. Are you fully bottoming out the joint into the yoke and then trying to swing the other side in? If you mock up the joint with the caps and hold it next to the yoke does it seem correct?