Hydraulic setup to solid setup. OILING HELP!!!

I'd drill em! one horizontle hole/one vertical hole/clean/chamfer/deburr & you're set. Mockup/preoil & see how it acts EDIT it is a solid piece of metal & I ain't seein what could go wrong if it has the recessed band around it to work with where you would drill the horizontle hole