Strange Metallic Whirring Noise

Do/did you have the tin dust covers on the front of both bellhousings?

If so, remove it, and see if the noise is gone.

Dust cover not there. Wasn't on the 904 before the 4-speed swap either. the noise was occurring with the 904 in the car as well.