odd crossover ports in early dual plane holley?

It does go somewhere. To the EGR port.

Forgive my ignorance, but wouldn't it be more than a blind hole if that was the case? I stated above, I filled it with water and it didnt leak out anywhere. Just like I filled a blind bolt hole.