Leaking issues in my 200 4R - any gurus available?

Well, I installed the new cooler. Got a B&M Supercooler stacked plate cooler. Made sure all the lines were run properly. They were not on the old set up. In the radiator, out the radiator to the cooler, out the cooler to the return line of the transmission. I installed some brackets to keep the cooler about an inch in front of the radiator rather than using the zip ties through the radiator. It looks great and should cool well. On the way home I still leaked and smoked. This is beginning to piss me off. It shifts perfectly, but appears to leak from the top down the right side and it literally drips off the right front corner of the pan. A drip every second or so. I guess I'll call Art Carr again on Monday. I'm going to change the filter again just in case it isn't set in there right.

View attachment Transmission cooler.jpg