Leaking issues in my 200 4R - any gurus available?

I thought it would have to be in the transmission to be accurate. I was thinking of welding two bungs in the trans pan, one for a drain and one for a temp sensor.