Inertia, that heater hose to the water pump area looks like it is feeding to the low pressure inlet side of the pump, not from the pressure side. So the heater core is fed only from the very low pressure drop from the top to bottom of the rad, or so it looks to me; not much flow there.