Dipstick won't go back in

Cars can be such pains in the asses sometimes. Have you tried rotating it in increments of like...45 degrees? Seeing if any keys fit the slot. Maybe bend the tip slightly with some pliers?