speedo question

halifaxhops said
That clamp in the pic is definitely part of the problem.

One thing I did find strange is the po had the ring with the threads on it hanging on the cable under the car. It wasn't screwed to anything .