Just buy the correct Lunati springs for the cam and be done with it. Valve train isn't something to mess around with. Do it right or expect failure. Is your "budget" big enough to do it twice?
That's what I keep going back to.
All of my projects throughout the years have been built with that plan. I will just have to deal with it. I will sleep better knowing it is right.