69 Dart GT Conv. 340-6pak

Problem I have is everything is reassembled, so was curious how I might work on buffing them while they are installed on the car. But thanks for the insight.