HELP! I'm running out of ideas

None of the things you have replaced could/should cause wild shaking during cornering.
My guess is there's a bent front wheel or brake rotorhub. You won't feel much of that during straight driving but will pop-up when cornering.

Jack up the front wheels and give them a good spin by hand. Any issues should be easily seen.