Are these 273 commando valve covers on Ebay (not mine)?

It is easy to reproduce the fins. They are similar to standard aluminum heat sink extrusions.
Not similar enough to call "easy". The easy heat sinks are extruded, chopped, deburred, done.
In this case the 1 taller fin is ornate. Additional stamping operation required along with all that additional deburring.
If I did need 1 fin I would at least try to buy one of the ebay sets at a reasonable price. Deal for the fins alone and not pay the shipping for the rocker covers. No harm in asking, and hope for no harm in removal of the fins.