Craigslist scammer targeting my son...

Sorry to hear this. I'm going to echo some other opinions and advise you to close the account. It's a PIA, I understand, but far cheaper in the long run.
As for the NSF fee, all I got to say is, education costs, some more than others. I'd say you got off cheap with this one.