Punch it, Pull it, or Fill it?

Use a body hammer and Dolly. The dolly is is solid steel used on the outside so you don't push the metal out to far. It's basically a hand anvil of sorts. You can can get most that out with very little Bondo. You may not even need the Bondo if you know how to work your metal. Could get away the filler primer if done good enough