Why are hydraulic roller lifters, different on different sides in the engines?

Yep, worn out because of lack of proper maintenance.