My guess... one side or both of that wheel cylinder is stuck. The return spring(s) should push the fluid/piston back. If opening the bleeder relieves fluid pressure and wheel cylinder compresses next suspect is the flexible fluid line above the differential.
