Is this an oddity or just Mopar weirdness?

It is/was not uncommon to stick another engine in a car for repair reasons. A warranty assembly might be older like that. It's hard to really know all the history on a car that's 45+ years old, and of a price point that could have put it into many owners since new.