Accessory Belt length
this is the belt he needs then...
1969 DODGE DART 5.6L 340cid V8 Belt | RockAuto
GATES 7460 {Click Info Button for Alternate/OEM Part Numbers} High Capacity V-Belt (Standard); 13/32" x 46-5/8"
Info
Fan and Alternator; w/o Air Conditioning