New to me 65 Dart Gt, what to look for

I second the idea of gong thru the brake system completely. Safety first. Take a look at the condition of the freeze plugs. Also, get a spare ballast resistor and keep it in your glovebox. That was the first component that failed on me. Good luck and welcome to the site!