I don't typically do this but I could use some advice.

doogievlg said
What's the plan when he asks me to be the best man in his wedding?

If he is indeed a good friend, you have to reject his request to be the best man. You and all his other friends should skip the wedding.
A cheater should be kicked to the curb! PERIOD !