U-joint?

Do you think a couple tac welds .....

UNDER NO CONDITIONS do you weld on those. Burn the grease, deform the caps, might even cause cracking of the caps. The caps are HARDENED as are the bearing needles and the cross journals

If these don't seem "safe" you need to find a good drive shaft shop.